-
1 pay the bill
-
2 pay the bill
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pay the bill
-
3 pay the bill
-
4 pay the bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay the bill
-
5 pay the bill
/vi/ оплачивать вексель -
6 pay the bill
v. hesabı ödemek -
7 pay the bill
v. hesabı ödemek -
8 pay the bill
-
9 pay the bill of exchange
/vi/ оплачивать переводной вексельАнгло-русский экономический словарь > pay the bill of exchange
-
10 pay the bill of exchange at maturity
/vi/ предъявлять тратту для акцептованияАнгло-русский экономический словарь > pay the bill of exchange at maturity
-
11 pay the bill of exchange for honor
/vi/ оплачивать тратту в срокАнгло-русский экономический словарь > pay the bill of exchange for honor
-
12 please note that you still have to pay the bill
English-Dutch dictionary > please note that you still have to pay the bill
-
13 he will pay the bill
hesabı o ödeyecek. -
14 he will pay the bill
hesabı o ödeyecek. -
15 foot the bill
pay the bill заплатить по счетуHer father footed the bill for the party.
-
16 foot the bill
разг.1) оплатить счёт; взять расходы на себя, расплачиваться [первонач. амер.]‘Oh, I wouldn't let you pay me, Professor Alston!’ ‘I'll try to get the department to foot the bill.’ (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 25) — - Что вы, профессор, я и мысли не допускаю, чтобы вы мне платили. - Я постараюсь убедить департамент взять расходы на себя.
...he had wanted to become a missionary, but his older cousin was footing the bills for his education and expected him to go to work for the Wynne Coal Company. (J. O'Hara, ‘The Lockwood Concern’, book I) —...Серон Б. Уинн намеревался стать миссионером, но его старший кузен, за чей счет он получил образование, хотел, чтобы он поступил на работу в угольную компанию, принадлежащую семье Уиннов.
2) отвечать за последствия, расплачиваться (тж. pay the bill)It would be possible to feel sorry for Mr. Selvyn Lloyd if one were not more sorry for those who will have to foot the bill for his... ineptitude. (‘Tribune’) — Можно было бы пожалеть мистера Селвина Ллойда, если бы мы не жалели больше тех, кому приходится расплачиваться за его... бездарность.
-
17 foot the bill
1) oплaтить cчёт; бpaть pacxoды нa ceбя, pacплaчивaтьcя [пepвoнaч. aмep.]'Oh, I wouldn't let you pay me. Professor Alston!' 'I'll try to get the department to foot the bill' (V. Sinclair). 'Half a minute,' he said, and in his anxiety to foot the bill promptly... he brought out all four banknotes (У. B. Priestley)2) oтвeчaть зa пocлeдcтвия, pacплaчивaтьcяNever mix your emotions with your duties. It always ends up with your having to foot the bill (S. Heym) -
18 honoring the bill of exchange
оплачивающий тратту; оплата траттыbank exchange — тратта, выставленная банком на другой банк
English-Russian big medical dictionary > honoring the bill of exchange
-
19 honour the bill of exchange
bank exchange — тратта, выставленная банком на другой банк
English-Russian big medical dictionary > honour the bill of exchange
-
20 duty to pay the price
юр., торг., брит. обязанность оплатить цену товара (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г.: обязанность покупателя, который в качестве стороны договора о продаже товара не имеет право требовать права владеть купленным товаров не желая и не будучи готовым оплатить цену, при отсутствии соглашения об ином; если время платежа не оговаривается, платеж должен быть осуществлен немедленно при заключении контракта, при условии, что продавец готов и хочет осуществить поставку; если иное не оговорено контрактом, продавец не обязан принимать платеж иначе как наличными; в случае, если покупатель готов оплатить товар только векселем, продавец имеет право удерживать товар у себя до погашения векселя, однако если продавец согласен принять платеж векселем до погашения последнего, считается, что продавец вступил в соглашение о продаже в кредит, в этом случае продавец не имеет права удерживать товар до погашения векселя)See:
См. также в других словарях:
pay the bill — index bear the expense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay the shot — phrasal : to pay the bill : stand the expense … Useful english dictionary
Foot the bill — The idiom foot the bill means basically :1. to pay all the costs for something (We ended up having to foot the bill for a new roof because our insurance didn t cover storm damage.) [http://idioms.thefreedictionary.com/foot+the+bill The Free… … Wikipedia
Pay the Devil — Saltar a navegación, búsqueda Pay the Devil Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 6 de marzo de 2006 Género(s) Música c … Wikipedia Español
pay the shot — pay the whole bill, pay for everybody s ticket etc. Uncle Sammy paid the whole shot for our trip to Europe … English idioms
foot the bill — (informal) PAY (THE BILL), settle up; informal pick up the tab, cough up, fork out, shell out, come across; N. Amer. informal pick up the check. → foot * * * foot the bill (informal) To p … Useful english dictionary
foot the bill — informal as usual, the taxpayers will have to foot the bill Syn: pay (the bill), settle up; informal pick up the tab, pick up the check, cough up (the money/dough), fork out (the money/dough), shell out (the money/dough) … Thesaurus of popular words
foot the bill — (Colloq.) Pay the bill, settle the account, discharge the reckoning … New dictionary of synonyms
Pay the Devil — Infobox Album | Name = Pay the Devil Type = Album Artist = Van Morrison Released = March 6 2006 Recorded = Genre = Country Length = 45:44 Label = Lost Highway Records Producer = Van Morrison Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
pay the water bill — tv. to urinate. □ I’ll be with you as soon as I pay the water bill … Dictionary of American slang and colloquial expressions
foot the bill — pay all of the expenses, pay the shot It s not right for Dad to foot the bill for your trip to Vegas … English idioms